La langue au chevet du patient.
Nos cours de roumain médical sont dédiés aux médecins étrangers qui exercent ou s'apprêtent à exercer leur profession en Roumanie — aux côtés de professeurs expérimentés issus des hôpitaux des grandes villes.
La méthodologie intègre la grammaire dans un contexte médical réel, garantissant un processus cohérent, utile et immédiatement applicable. Vous apprenez la langue que vous parlerez en service — non celle des manuels.
Nous accordons une importance particulière au vocabulaire hospitalier, afin que chaque médecin devienne autonome, précis et assuré dans toute situation de communication professionnelle avec les patients et les confrères roumains.
" loading="lazy">
— Médical —
Ce que vous maîtriserez
Anamnèse complète
Vous menez une anamnèse structurée en roumain, avec un vocabulaire adapté à la spécialité, à l'âge du patient et au contexte culturel local.
Examen clinique & auscultation
Description précise des observations cliniques — signes vitaux, palpation, percussion, auscultation — dans le langage utilisé chaque jour dans les hôpitaux roumains.
Diagnostic & traitement
Formuler un diagnostic, le communiquer au patient, expliquer une prescription et un plan thérapeutique de manière claire et empathique.
Communication avec le patient
Le ton juste pour annoncer un diagnostic, gérer les émotions, traiter les questions difficiles, le consentement éclairé — avec sensibilité culturelle.
Documents médicaux
Rédaction des fiches d'observation, lettres médicales, lettres de sortie, rapports — conformément aux exigences administratives roumaines.
Préparation aux tests linguistiques
Entraînement aux tests de compétence linguistique exigés pour l'exercice de la profession médicale en Roumanie.
Matériaux & ressources
Cas cliniques
Études de cas réelles, anonymisées, issues des hôpitaux roumains — pour analyse et discussion clinique en langue.
QCM commentés
Questions de type examen, avec corrigés et explications, adaptées au niveau de chaque apprenant.
Travaux pratiques
Exercices écrits et oraux construits autour de situations réelles — fiches d'observation, comptes rendus, lettres.
Simulations de consultation
Jeux de rôle avec le professeur dans la posture du patient roumain, pour entraîner les réflexes de communication.
Entraînement oral
Présentation d'un cas en visite médicale, transmission d'une garde, conférence entre confrères — les formats qui comptent.
Vocabulaire thématique
Glossaires spécialisés par spécialité et par situation (admission, sortie, urgences, service).
Le patient ne veut pas un médecin qui parle un roumain parfait. Il veut un médecin qui le comprend quand il dit que ça lui fait mal « d'une drôle de manière ».
Parlons-en ensemble.
Pour toute information sur nos cours, contactez-nous directement. Nous vous répondrons avec plaisir et vous aiderons à choisir le cours adapté à vos besoins.